Un locale pieno di fumo, un uomo con un infinito desiderio di realizzazione, un volto (un cuore) tra gli altri che per un attimo pare finalmente corrispondere al bisogno del proprio essere.

L’incontro con un’umanità affascinante può cambiare la vita: che sia lei? Più concreto di così, l’ideale…!

Non è questione di trovare una compagnia con cui passare una notte: si tratta di qualcuno che possa accogliere e comprendere i sentimenti del “vecchio mandrillo”, che non ha ancora la voce arrochita e la mente annebbiata dall’alcool.

Migliaia di immagini, dolori e speranze, in un solo istante. Soprattutto, la paura che ancora una volta sia un falso allarme, che il senso di innamoramento sia fugace e si riveli una fregatura. Umanamente insostenibile.

Troppo tardi: lei se n’è andata via, e la cotta è inevitabilmente sopraggiunta.

Non c’è amarezza, però: la vita di chi è uomo fino in fondo è fatta così, e un bicchiere di birra aiuterà a viverla...

 

I Hope That I Don’t Fall in Love with You (Tom Waits)

LP: “Closing Time”, 1973 – 3’52” – Autore: T. Waits.

Be’, spero di non innamorarmi di te

Perché innamorarmi mi rende triste

La musica suona e tu mostri

Il tuo cuore perché io lo veda

Ho preso una birra e ora sento che tu mi chiami

E spero di non innamorarmi di te


Be’ la stanza è affollata, gente dappertutto

E mi chiedo se dovrei offrirti una sedia

Se ti siedi con questo vecchio pagliaccio

Prenderò quel cipiglio e lo distruggerò

Prima che la sera se ne vada

Penso che lo potremmo fare

E spero di non innamorarmi di te


Be’ la notte fa cose strane dentro un uomo

Questi sentimenti da vecchio mandrillo che tu non capisci

Mi volto per guardarti

E tu ti accendi una sigaretta

Vorrei avere il coraggio di scroccartene una

Ma non ci siamo mai incontrati

E spero di non innnamorarmi di te


E capisco che tu ti senti sola come me

E si sta facendo tardi vorresti un po’ di compagnia

Be’ mi volto per guardarti

E tu mi restituisci lo sguardo

Il tipo con cui sei si alza e se ne va

La sedia accanto a te è libera

E spero che tu non ti innamori di me


Adesso è l’ora di chiusura la musica sta per finire

Ultimo giro di bevute, prenderò un’altra birra scura

Mi volto per guardarti

Non ti trovo da nessuna parte

Cerco nel locale il tuo viso perduto

Credo che ne berrò un’altra

E penso di essermi appena innamorato di te

Well I hope that I don’t fall in love with you

’Cause fallin’ in love just makes me blue

Well the music plays and you display

Your heart for me to see

I had a beer and now I hear you callin’ out for me

And I hope that I don’t fall in love with you


Well the room is crowded, people everywhere

And I wonder, should I offer you a chair

Well if you sit down with this ol’ clown

I’ll take that frown and break it

Before the evening’s gone away

I think that we could make it

And I hope that I don’t fall in love with you


Well the night does funny things inside a man

These ol’ tomcat feelings you don’t understand

Well I turn around to look at you

And you light a cigarette

I wish I had the guts to bum one

But we’ve never met

And I hope that I don’t fall in love with you


And I can see that you are lonesome just like me

And it being late you’d like some company

Well I turn around to look at you

And you look back at me

The guy you’re with he’s up and split

The chair next to you is free

And I hope that you don’t fall in love with me


Now it’s closing time the music’s fading out

Last call for drinks, I’ll have another stout

I turn around to look at you

You’re nowhere to be found

I search the place for your lost face

Guess I’ll have another round

And I think that I just fell in love with you